Money is the source of a lot of stress in the workplace — and in life. Why is it such a big issue, and how can you manage your anxiety about it?