When you let down your guard and start an adulterous relationship, you affect more people than you realize. Here's why an affair is an especially bad idea.